ARCADIA, Calif. — By the time a Thoroughbred enters the ring at the livestock market in Chino, located only about 25 miles east of Santa Anita Park, that horse has become anonymous. It doesn’t matter where it was bred, how many times it raced, or if it won or lost. Sharp buyers might know enough to check a tattoo, if …